2015/11/09(月)
まだ着いた
朝昼は鍋。
ペットボトルでアクセサリー作り。
アクリル&羊毛で工作。うまく丸まらない。
ハンバーグ。
娘は時々「まだ着いた」といった表現を使う。
普通は「まだ着いていない」の反対語は「もう着いた」なわけだが、娘なりのルールの枠組み内でしゃべるとこうなるということか。
今も時々口にする「もう知りません」「知ってよー」もそうだが、表現をそのまま真似しているわけじゃなくて、頭の中のルールに則って言葉を作っているのを見ると、人間というのはスゴイなあと思う。
直したほうがいいのかもしれないが、その可笑しさを消しちゃうのもなと思い、俺はそのまま訂正せずに会話を続ける。