弾かなきゃ

　昼飯は鍋の残り。

　こまごまとした作業したり、新聞読んだり、日記書いたりしていれば、いつの間にか夕方。

　ネットワークプリンタが動かない。Norton Antivirus のファイアーウォールが邪魔しているらしい。開ける。

　のだめを見る。「私もピアノ弾かなきゃ」の台詞。原作だと「私も」はなかったのに。「私も」が入ると他人との関係性が強調されちゃう。のだめの内部からくる思いってのが重要なのに。ニュアンスが変わっちゃうんだよなあ。

　Ｙ＠おくしま真珠がテレビに。笑う。

　晩飯は、鮭とキャベツのホイル包み焼き。